Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - kafetzou

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 181 - 200 od približno 1048
<< Prethodna•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 •• 30 •••Sljedeća >>
108
Izvorni jezik
Turski canimm sende hic dei ...
canimm sende hic
deismemissinnn...sakin yanlis
anlama ama zaten guzeldinn
.....yillarr seni daha bi
guzellestirmissss......
british

Dovršeni prijevodi
Engleski honey, you haven't changed at all
18
Izvorni jezik
Katalanski L'amor és Déu en Barca
L'amor és Déu en Barca
This is the title of a song

Dovršeni prijevodi
Engleski Love is God on a Boat
218
Izvorni jezik
Turski annem be babam ayrı. ben annemle yaşıyorum....
annem be babam ayrı. ben annemle yaşıyorum. babam evli ve gaziemirde yaşıyor.

ben saygızılıktan hoşlanmam ve hazır cevap biri değilimdir.

ingilizcede çok zorlanıyorum

sınvalarımız bizi çok zorluyor ve sınavların daha anlaşılır olmasını talep ediyoruz.
bu parça parça bir kendini tanıt kısmına konulucak bir kısmıda istekleriniz nelerdire bu yüzden konusu ve içeriği saçma gelebilir ama bu çeviriye çok ihtiyacım var U.S ingilizcesiyle olmasını istiyorum

Dovršeni prijevodi
Engleski My mother and father are divorced. I live with my mother ...
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski askim elime gecme
askim
elime gecme

Dovršeni prijevodi
Engleski my love, don't fall into my hands
31
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski iyi akşamlar seni kovalasın tavşanlar
iyi akşamlar seni kovalasın tavşanlar

Dovršeni prijevodi
Danski God aften, håber kaninerne jagter dig..
Engleski Good evening, and may rabbits chase you.
957
186Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".186
Arapski اللهم إن كان رزقي في السماء فأنزله وإن كان في...
اللهم إن كان رزقي في السماء فأنزله
وإن كان في الأرض فأخرجه
وإن كان بعيدا فقربه وإن كان قريبا فيسرهوإن كان قليلا فكثرهوإن كان كثيرا فبارك لي فيهلا إله إلا الله وحده لا شريك له .. له الحمد وله الملك وهو على كل شئ قدير لا إله إلا أنت سبحانك .. إني كنت من الظالمين ردد معي: سبحان الله، ولا إله إلا الله، والله أكبر اللهم صلي على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم و أدعي بهذا الدعاء: اللهم إني أسألك باسمك الطاهر الطيب المبارك الأحب إليك الذي إذا دعيت به أجبت وإذا سئلت به أعطيت وإذا استرحمت به رحمت وإذا استفرجت به فرجت اللهم إني أدعوك الله وأدعوك الرحمن وأدعوك البر الرحيم ، وأدعوك بأسمائك الحسنى كلها ما علمت منها وما لم أعلم أن تغفر لي وترحمني اللهم يا رحمن يا رحيم يا سميع يا عليم يا غفور يا كريم إني أسألك بعدد من سجد لك في حرمك المقدس من يوم خلقت الدنيا الى يوم القيامة أن تطيل عمر قاري ومرسل هذا الدعاء على طاعتك وترحم والديه وان تحفظ أسرته وأحبته وان تبارك له في ماله وعمله وتسعد قلبه وأن تفرج كربه وتيسر أمره وأن تغفر ذنبه وتطهر نفسه وان تبارك سائر أيامه وتوفقه لما تحبه وترضاه اللهم أمين أرسلها واحتسب الأجر والثواب عند الله
This message was posted on the Turkish Learner Yahoo Group - it's obviously spam, but I was wondering what it was.

Dovršeni prijevodi
Engleski Oh God, if my boon was in the sky , bring it down to me .
Njemački Oh Gott
171
Izvorni jezik
Turski 1- özel ekinci koleji 2.dönem 1. almanca sınavı...
1- özel beyaz koleji 2.dönem 1. almanca sınavı
2- 1.dönem almanca 1 .quizi
3- bütünleme sınavı
4- ortalama ve not yükseltme sınavı
5- mazeret sınavı
6- Lütfen aşağıdaki cümleleri almancaya çeviriniz.

Dovršeni prijevodi
Engleski 1- Ekinci Private School, 2nd semester, 1st German exam
Njemački 1- Privatschule Beyaz
108
Izvorni jezik
Turski josepf harika pozlamışsın inan çok hoşuma gitti...
josepf harika pozlamışsın inan çok hoşuma gitti bu fotoğraf. ne zaman yükledin bunları buraya ben görmemiştim daha yeni görüyorum

Dovršeni prijevodi
Engleski Josepf - the way you took this is fantastic
80
Izvorni jezik
Turski sana yazmadan yapamadım.yeryüzünde senin gibi hoş...
sana yazmadan yapamadım.yeryüzünde senin gibi hoş kız çok yok çünkü.yakalamışken yazmamak olmaz.
uk

Dovršeni prijevodi
Engleski I couldn't help writing to you.
141
Izvorni jezik
Turski resimleri çok beğendim ve ne iş yaptığını çok...
Merhaba ben Türkiyede'den Efe... resimleri çok beğendim,çok dikkatimi çekti, ve ne iş yaptığını çok merak ediyorum.İçeriği hakkında bilgi verirsen sevinirim hoşçakal...

Dovršeni prijevodi
Engleski I really liked your pictures ...
23
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski ee anlatsana neler yapıyosun
ee anlatsana neler yapıyosun
teÅŸek.

Dovršeni prijevodi
Engleski hey tell me what's going on with you
Brazilski portugalski Ei, diga-me o que está acontecendo com você?
334
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Taglich suchen Nutzer bei Google Maps nach...
Taglich suchen Nutzer bei Google Maps nach Geschaften,Unternehmen oder Dienstleister in einer betimmten Gegend.Durch Ihren Eintrag bei Google Maps können diese potenziellen Kunden nun endlich auch Sie finden.
Ihr Eintrag wird in etwa sechs Wochen auf Google Maps angezeigt.Sie können den Status Ihres Eintrags im Google-Branchencenter überprüfen.Falls Sie diese Nachricht irrtümlich erhalten haben,senden Sie die oben genannte

Dovršeni prijevodi
Turski Kullanıcılar her gün Google Map'da
Engleski Every day, users search Google Maps ...
23
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski yanlışlıkla olmuş ben bulium
yanlışlıkla olmuş ben bulium

Dovršeni prijevodi
Engleski It was a mistake - I'll find it.
80
Izvorni jezik
Turski depatmanlarımız belirlendi.iş güvenliği ile...
depatmanlarımız belirlendi.iş güvenliği ile ilgili bilgiler verildi.ekip liderleriyle tanışıldı.

Dovršeni prijevodi
Engleski Our departments have been determined.
117
10Izvorni jezik10
Grčki Η αγαπη μου ειναι ποιο μεγαλη απο οτι νομιζεις!...
Η αγαπη μου ειναι ποιο μεγαλη απο οτι νομιζεις,καρδια μου! Θελω να ζησουμε μαζι για παντα.... Να κοιμομαστε και να ξυπναμε καθε μερα μαζι,λατρεια μου!

Dovršeni prijevodi
Turski Aşkım senin düşündüğünden büyük, canım!
194
Izvorni jezik
Turski aşkım moskova turuna gelmiyorum çünkü sen...
aşkım Moskova turunu iptal ettim gelmiyorum çünkü sen Moskovaya gelemiyorsun,çok yakında Vladimire geleceğim.Gelmeden bikaç gün önce sana haber vereceğim bana bir otel ayarla ve söylediğin gibi Moskovada beni karşılamanı istiyorum.

Dovršeni prijevodi
Engleski My love, I'm not coming on the Moscow tour because you ...
160
Izvorni jezik
Turski sivas valiliÄŸine
K.K 2007-2008 eğitim öğretim döneminde dershanemizde fen bilgisi öğretmeni olarak görev yapmıştır.
gereÄŸini arz ederim.
iş bu yazı ilgilinin isteği üzerine düzenlenip kendisine verilmişrir.

Dovršeni prijevodi
Engleski to the Governor of Sivas
<< Prethodna•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 •• 30 •••Sljedeća >>